Shaak est un mot Gujarati, langue parlée dans l'État indien du Gujarat, dont est originaire ma famille. C'est un mot qu'on utilise en référence à toutes sortes de plats en sauce, à base de légumes voire de chaire animale. En Hindi, on utilise plutôt le mot sabzi (ou sabji) mais nulle part en Inde ne parle-t-on de "curry", un mot pourtant si souvent utilisé ailleurs pour nommer des plats indiens. lire la suite


