Chaque matin, au saut du lit, enveloppée dans sa turbulette, notre petit bout d’un peu plus de 2 ans s’installe sur le canapé-lit de sa chambre et feuillette des livres pendant que je lui prépare un biberon de chocolat chaud. Lorsque je la rejoins, elle aime que je m’installe à ses côtés pour regarder des livres avec elle. Tout au long de la journée (lorsqu’elle n’est pas à la crèche), elle continue de venir piocher dans sa bibliothèque (et la nôtre) des livres qu’elle feuillette tranquillement de son côté ou bien qu’elle nous ordonne de lui lire (« Lire un livre maman/papa ! »), après avoir pris soin de nous installer un coussin chacun·e afin d’être confortablement assis·es pour ce moment de lecture partagé. Le soir, après plusieurs minutes passées à tâtonner les tranches de différents livres, à en sortir certains puis à les remettre, elle finit par choisir celui dont la lecture marquera le début de son rituel du coucher. Je m’empresse ensuite d’en choisir un second avant de la rejoindre sur le canapé-lit pour la dernière lecture de sa journée.
La lecture est sans nul doute l’activité la plus récurrente du quotidien de notre enfant et l’une des seules que j’apprécie vraiment de partager avec elle (j’avoue que la plupart des choses qu’elle aime faire actuellement m’ennuient terriblement !), à condition d’avoir de « bons » livres sous la main. J’entends par « bons », des livres sans stéréotypes à-tout-va, ni racisme, ni sexisme, ni spécisme, ni homophobie, etc. et puis des livres joliment illustrés, aux couleurs harmonieuses et aux textes pas trop simplets… ce qui n’est pas si évident que ça à trouver ! Ne m’étant jamais intéressée de près aux livres jeunesse avant la naissance de notre enfant, je n’avais pas réalisé combien le monde de l’édition pour les tout·e-petit·es débordait de livres renforçant les stéréotypes de genre et autres, normalisant tous types de violences et sans aucun intérêt visuel ou narratif de surcroît. À cela s’ajoute le fait que la majorité des livres cartonnés sont malheureusement imprimés en Chine, dans des conditions qu’on ignore…
Compte tenu de la place que prennent les livres jeunesse dans mon quotidien de maman et la difficulté qu’on peut avoir à trouver de « bons » livres, en particulier lorsqu’on n’a pas la possibilité de les feuilleter en librairie ou en bibliothèque (ce qui est mon cas), j’ai eu envie de consacrer une série d’articles à nos coups de cœurs lecture pour enfants. Il s’agit de livres que notre petit bout et moi-même apprécions toutes les deux, aussi bien dans le fond que dans la forme. Pour la première édition de cette série d’articles, j’ai sélectionné 7 de nos livres cartonnés préférés, parmi les tout premiers que nous avons découverts depuis la naissance de notre enfant.
Quelques précisions avant de vous présenter les ouvrages de cette première sélection :
- Malgré ma volonté de privilégier les ouvrages imprimés en Europe, force est de constater que rares sont les maisons d’édition dont les ouvrages cartonnés sont imprimés ailleurs qu’en Asie. Comme pour le reste, nos achats dans ce domaine se font donc de manière consciente et raisonnable et, lorsque cela est possible, je privilégie l’emprunt et l’occasion.
- Lorsque j’ai commencé à m’intéresser aux livres jeunesse, je m’obstinais à chercher l’âge auquel chaque livre était destiné mais j’ai assez vite réalisé que cela importait peu, notamment avec les livres cartonnés qui me semblent globalement adaptés pour la plupart aux enfants de 0-3 ans et qu’on lit simplement différemment au fil du temps. C’est pourquoi je n’ai pas précisé l’âge auquel se destine chaque ouvrage.
- Nous possédons certains titres de cette sélection en anglais, mais je vous les présente quand même puisqu’ils existent en version française.
- Si certains de ces livres vous intéressent, vous pouvez les réserver dans n’importe quelle librairie indépendante. Si vous souhaitez les acheter sur Internet, vous pouvez passer par mon lien affilié Decitre.
LA FORÊT, Ingela P. Arrhenius
C’est le tout premier livre jeunesse que j’ai acheté, alors que j’étais encore enceinte. Je suis tombée dessus par hasard, en faisant quelques achats sur le site Lilinappy (que j’adore en passant !), et son thème et sa découpe m’ont tout de suite fait de l’œil. La forêt me renvoie systématiquement à mes années sur l’île de Vancouver, un lieu très cher à mon cœur qui m’évoque de merveilleux souvenirs. C’est un livre assez petit, sans texte, très court et très simple mais très attrayant et facile à manipuler par les petites mains (à partir de quelques mois) et qui permet de présenter quelques animaux de la forêt et de demander à l’enfant de trouver/nommer certains éléments (faune ou flore) de chaque page. En témoigne l’état de notre livre, notre petit bout l’a beaucoup apprécié (pour ne pas dire, dévoré, haha !), en particulier durant sa première année.
- Maison d’édition : Marcel et Joachim
- Pays d’impression : Chine
BONSOIR LUNE, Margaret Wise Brown & Clement Hurd
Ce livre nous a été offert (en anglais) par une amie bibliothécaire et j’ai mis du temps à véritablement l’apprécier. Mais comme c’était l’un des seuls livres qui me semblait adapté au rituel du coucher parmi ceux que nous possédions, j’ai continué de le lire chaque soir et j’ai fini par réaliser qu’il s’agissait d’un ouvrage très bien pensé pour préparer les jeunes enfants au sommeil et en douceur. Au fil des pages, l’autrice attire notre attention sur certains détails de la chambre d’un lapin qui s’apprête à se coucher. Entre chaque double-page en couleur, se trouve une double-page en noir et blanc qui met un élément de la chambre en exergue. Le texte est très simple puisque dans la première moitié du livre, sont identifiés certains objets/personnages et dans la seconde, on leur dit « bonne nuit » tour à tour. Les rimes donnent cependant un joli rythme (tout du moins en anglais, j’ignore si c’est le cas de la traduction) au texte que j’ai tendance à lire à la manière d’une berceuse.
- Maison d’édition : L’école des loisirs (version française) / Two Hoots (version anglaise)
- Pays d’impression : Chine pour la version anglaise (aucune idée pour la version française)
LA CHENILLE QUI FAIT DES TROUS, Eric Carle
Ce livre nous a également été offert en anglais et fait partie des rares albums jeunesse que je connaissais bien avant d’être enceinte car toutes les familles que l’on côtoie semble en avoir un exemplaire et il est souvent mis en avant dans les librairies. Cette courte histoire nous permet de suivre la transformation d’une chenille en papillon, depuis l’œuf et en passant par la fabrication de son cocon. Chaque page correspond à une nouvelle journée durant laquelle la chenille creuse des trous dans un aliment différent. Tout en se familiarisant avec différents fruits, légumes, etc., le livre permet d’appréhender les chiffres et les jours de la semaine puisque lundi, la chenille fait un trou dans 1 pomme, mardi, elle fait des trous dans 2 poires… Notre enfant aime bien essayer de glisser ses doigts dans les trous et s’émerveille à chaque fois en découvrant le papillon multicolore déployant ses ailes sur la dernière page.
- Maison d’édition : Mijade (version française)
- Pays d’impression : Chine pour la version anglaise (aucune idée pour la version française)
L’ENCYCLOPETIT, de Ingela P. Arrhenius
Contrairement à La forêt, l’autre livre d’I. Arrhenius que je vous ai présenté plus haut, L’encyclopetit est un livre grand format (26,7 x 35 cm) et comme le suggère son nom, il s’agit d’une encyclopédie illustrée regroupant divers objets, animaux et humain·es suivant différentes caractéristiques : doux, piquant, chaud, froid, dans le ciel, mauvaises odeurs, etc. Ce classement original permet de regrouper une variété d’éléments au sein d’une même catégorie et de se pencher sur leurs particularités, leurs similarités, leurs différences tout en diversifiant le vocabulaire utilisé pour décrire ce qui nous entoure et ce que l’on ressent. Notre enfant adore pointer le caca de chien du doigt en s’exclamant « Ça sent mauvais ! », haha !
- Maison d’édition : Marcel et Joachim
- Pays d’impression : Chine
BONNE NUIT MOI, Marie-Hélène Place et Caroline Fontaine-Riquier
C’est en cherchant un autre livre que Bonsoir la lune sur le thème du coucher que j’ai découvert la collection « Bébé Balthazar », dont j’aime beaucoup la délicatesse des dessins et le rythme des mots. Dans Bonne nuit moi, on suit Balthazar tout au long de sa routine en fin de journée, depuis le rangement des jouets jusqu’au coucher en passant par le bain et les « bonne nuit » à ses parents, à ses chaussons, à la lune, etc. Notre enfant aime bien compléter les « Bonne nuit… » au fil des pages.
- Maison d’édition : Hatier Jeunesse
- Pays d’impression : Hong Kong
MAIS QUI ÉPIE LA PIE ?, Martine Perrin
J’ai eu un vrai coup de cœur pour ce livre dont j’aime beaucoup les illustrations et l’équilibre entre le noir, le blanc et les couleurs. À chaque page on découvre un nouvel animal en se demandant si c’est lui qui épie la pie à travers la petite « fenêtre ». Finalement, on réalise que ce n’est ni la chèvre, ni le chat, ni la vache, etc. qui épient la pie dans son nid, mais que c’est le/la petit·e lecteurice dont le visage se reflète sur le miroir de la dernière page ! Si cela l’amuse moins maintenant, notre enfant aimait beaucoup le fait de pouvoir s’observer dans le miroir à la fin de l’histoire.
- Maison d’édition : Editions de la Martinière
- Pays d’impression : Chine
ARBRE, Amandine Laprun
Ce livre est l’un des plus beaux de la bibliothèque de notre enfant et l’un de ceux que je préfère pour parler des saisons (un thème que j’affectionne particulièrement). Comme on peut le voir sur mes photos ci-dessous, le livre a la forme d’un arbre – d’un cerisier plus précisément – et on peut aussi bien le regarder à plat que « debout », en nouant le ruban de manière à ce que l’arbre tienne tout seul et se transforme en un bel objet décoratif. Au fil des pages, et donc des saisons, on peut observer les changements propres au cerisier – fruits qui apparaissent, feuilles qui tombent, etc. – mais aussi les animaux et les enfants qui passent par-là, pour cueillir des cerises, grimper sur les branches, faire un bonhomme de neige au pied de l’arbre, etc. Tout comme La forêt, il n’y a pas de texte mais les illustrations sont suffisamment inspirantes pour décrire à l’enfant les changements qui s’opèrent au fil des mois et lui proposer de nommer/identifier/décrire certains éléments.
- Maison d’édition : Actes Sud Junior
- Pays d’impression : Malaysie